赤馬節

1.赤馬ぬいらすざ         
  足四ちゃぬとうきにゃく         

2.生りる甲斐 赤馬            
  産でぃる甲斐 足四ちゃ         

3.沖縄主に望まれ             
  主ぬ前に見のうされ           

(歌意)1. 赤馬のああ羨ましいことよ
                    足四ちゃ(赤馬の同義語)の冥加なことよ
                2. 生まれた甲斐ある赤馬よ 
                    産でぃる甲斐ある足四ちゃ
                3.琉球王に所望され
                   琉球藩王のお召馬になった。    (宮良村誌より)

 赤馬節の歌詞です。いつも歌われている歌詞ではないのですが、地元の元歌的な歌詞です。「いらさにしゃ~」からの歌ではなくて、たまには、この歌詞も歌ってみては?

ちょっとずつ 八重山古典民謡を個人的視点から紹介していきたいと思います。   

タイトルとURLをコピーしました