方言学習 ～ とぅばらーま

6月24日と25日の二日間、石垣第二中学校の全クラスを対象とした方言学習があり、八重山古典民謡保存会本部の師範、教師8名が講師として「とぅばらーま」や八重山方言について生徒たちに授業をしました。

生徒たちが標準語で考えた「とぅばらーま」の歌詞を講師にあたる当会師範・教師が適切な表現に直したりして歌のメロディーに合うよう作詞。授業ではこうしてできあがった歌詞を見せたり、実際にとぅばらーま歌を歌いながら八重山方言についてじっくり学ぶ機会となりました。